?繼續梧州中醫藥產業發展系列報道。中醫中藥同根同源、密不可分。正是因為我市深厚的中醫文化基礎，廣西醫藥工業率先在梧州萌芽、建設。幾十年來，眾多民間中醫的經驗和配方被開發研制成暢銷藥物品種，直接促進了我市醫藥產業的發展。

?已被列為“中華老字號”的中華跌打丸，從1959年就開始生產。這小小的藥丸由30多種中藥材配制而成，具有消腫止痛、舒筋活絡、止血生肌的良好功效。也許是多年來這小藥丸的表現的確太好了，所以關于它的配方，民間流傳著不少版本。甚至有人說這是著名的清代少林僧尼五枚師太獨創的秘方。到現在我們已經無法考證。不過可以肯定的是，一個源于民間的處方，經歷了長期的臨床實踐和改進，現在已經是步入了工業化生產時代。

?當年市中醫院的跌打專科醫生陳鐵從一個少林秘方里面挖掘出中華鐵打丸的配方，當時是醫院的處方，沒有做成成品，有病人跌打損傷就拿這個處方來，把藥材加工直接給病人用，療效很好。

?后來是中藥廠的前身，也就是從中醫院當時藥房的一個作坊延伸出來，逐步把這個方不斷地完善延伸到現在的樣子，做成中華跌打丸。

?有資料顯示，在多年的醫藥市場中，中華跌打丸的銷售量占去了全國跌打丸同類藥物的半壁江山。現在，每年的銷量還在不斷上升，預計今年將達到1億丸，產值7000多萬元以上。中華跌打丸已成為我市最負盛名的中成藥之一，也創下了50年經久不衰的中醫藥品牌傳奇。

?其實，我市醫藥企業現在生產的大部分中成藥也像中華跌打丸一樣，是從醫院或民間的配方研制而來。比如現在在藥廠使用的婦炎凈、血栓通、祛熱散，這些都是經過群眾和醫院的長期使用，得出比較好的經驗，然后用于臨床。

?可見，梧州這片土地的中藥材非常豐富。中醫和中藥兩方面是互相結合、密不可分的。我市擁有深厚的中醫藥文化，眾多的民間瑰寶為中醫藥產業的發展提供了無窮資源和廣闊空間。伴隨著中藥現代化技術的發展，傳統中藥逐步向現代中藥轉變，老配方也不斷散發出新魅力。