《倫文敘》劇照

《觀音》劇照

????西江都市報訊 （記者 高云） 近日，記者獲悉，廣東粵劇院一團將于本月19日、20日在梧州文化展覽中心大劇場進行演出，為梧州戲迷獻上原創粵劇《觀音情度韋陀天》和古裝名劇《倫文敘傳奇》。“廣東和廣西是在保留傳統粵劇文化中做得最好的地方，我們希望借此機會來與梧州的戲迷交流，有待戲迷的大力支持，共同推進粵劇的發展。”廣東粵劇院院長丁凡如是說。

????巡演首站設在梧州

????兩廣共有的嶺南歷史文化根基，使粵劇藝術在廣西有著深厚的群眾基礎。為進一步推動兩廣文化交流，弘揚粵劇藝術，由廣東省文化廳主辦，廣東省繁榮粵劇基金會、廣州市振興粵劇基金會協辦，廣東粵劇院承辦的“廣東粵劇院一團廣西巡演”將于2013年10月至11月在廣西舉行，巡演地區包括梧州、柳州、南寧、防城港、北海等地。

????廣東粵劇院成立于1958年，首任院長為著名粵劇藝術大師馬師曾，現任院長丁凡。本次巡演人員由“中國戲劇梅花獎”得主、國家一級演員丁凡、蔣文端，國家一級演員林家寶率領全團演職員70余人組成，他們將傾力上演觀眾喜聞樂見、在兩廣地區極負盛名的粵劇精品：包括《觀音情度韋陀天》、《倫文敘傳奇》、《今夜不平凡——丁凡藝術專場》和《傾國名花——蔣文端藝術專場》等。

????梧州作為廣西粵劇重鎮，被稱為廣西粵劇的“戲窩”。此次巡演首站演出便是梧州，將于10月19日、20日在梧州文化展覽中心大劇場隆重獻演，演出《觀音情度韋陀天》、《倫文敘傳奇》經典劇目。有興趣的市民可前往文化中心正大門、龍母廟正門、文化中心南側游客服務中心等地點咨詢及購票。

????古代神話揚正能量

????丁凡表示，粵劇曾有過一段輝煌的歷史，“粵劇是中國戲曲劇種里最早走出國門的，這很值得我們驕傲。”但他同時認為，這一古老的劇種也要創新。“在傳承的過程中，我們要面對觀眾，面對市場，所以我們除了保留傳統的東西，還要求變、求新。假如不能吸引新一代觀眾，它就會慢慢失去影響力。但我們不會把它改成不像粵劇，不能讓它失形。”

????原創粵劇《觀音情度韋陀天》是一次成功的粵劇創新探索。該劇由香港文化名人李居明先生改編，是廣東粵劇院一團與香港盛世天戲劇團合作排演的新編大型粵劇。該劇講述了觀音從凡人到得道的歷程。劇中講情——親情、愛情、悲憫大愛之情；講和——減免殺戮、化解爭端、呼喚和諧；講善——以善濟世、寬容待人、以德報怨……丁凡說，“我們希望能通過演出，把這些‘正能量’傳達出去。”

????雖然觀音的故事在民間流傳已久，但把這段千年傳奇搬上舞臺，讓觀眾直觀地認識觀音這一人物，在戲劇界中非常罕有。此劇在燈光、舞美、服裝等方面大膽革新，但依舊保留了粵劇中傳統的精髓。“好聽！好看！最重要的是它還是好的‘粵劇’！”粵劇紅派表演藝術創始人紅線女在觀看演出后稱贊。

????傳統粵劇歷久彌新

????雅俗共賞的粵劇《倫文敘傳奇》首演于1993年，是歷演不衰、觀眾愛看的好戲。該劇目取材于明朝廣東狀元倫文敘的故事，主人公才華橫溢、機智風趣，數百年來在其故鄉廣州一直流傳著眾多有趣傳說，具有濃郁的廣東民間風味和鄉土特色。

????“對于一出粵劇來說，這是非常不容易的。”丁凡介紹說：“《倫文敘傳奇》之所以受歡迎，主要是這個戲的題材雅俗共賞，劇情輕松活潑、明快流暢而富有喜劇色彩，極具娛樂性。”該劇在1995年獲得文化部頒發“文華新劇目獎”。作為廣東粵劇唯一的入選劇目，該劇去年12月被文化部邀請到北京參加“全國地方戲精粹展演”。

????在劇中飾演倫文敘和阿琇的兩位主角丁凡、蔣文端均表示，每次表演都十分新鮮，歷久彌新，并希望以特殊的魅力和新穎的方式吸引梧州觀眾。