????西江都市報記者 陳健新 攝影報道

??? 4月6日，第十三屆全運會資格賽暨全國女子自由式摔跤錦標賽在南寧舉行。賽場上，岑溪籍運動員李繪、李玉燕姐妹倆，分別代表解放軍隊和湖北隊，參加53kg和48kg兩個級別的比賽。最終，姐妹倆不但一同獲得今年9月份在天津舉行的全運會的入場券，妹妹李玉燕還奪得了錦標賽的季軍。這對姐妹花，在摔跤賽場上綻放出別樣的風采。

第十三屆全運會資格賽暨全國女子自由式摔跤錦標賽的一場比賽中，李玉燕（藍衣）與對手在較量。???

李繪（紅衣）在第十三屆全運會資格賽暨全國女子自由式摔跤錦標賽的一場比賽中戰勝對手。?

????女子自由式摔跤在2004年雅典奧運會上才正式被列為比賽項目，在國內開展時間不長。不過，李繪已經是我國女子摔跤運動的一名老將，在參加國內外大賽中成績斐然，獲得過十個全國冠軍、兩個亞洲錦標賽冠軍、一個世界杯冠軍、一個黃金大獎賽冠軍及連續三屆世界軍體賽冠軍。

李玉燕（深藍色衣服者）在進行賽前熱身訓練。

??? 今年已三十二歲的李繪，九歲時在學校體育老師推薦下，開始在岑溪市體校練習摔跤。1999年，李繪在賽場上嶄露頭角，在當年10月舉行的全國女子自由式摔跤錦標賽46kg級的比賽中，奪得了她運動生涯的第一個冠軍。2000年，李繪被選送到解放軍隊，并代表國家隊在國際賽場上征戰南北，爭金奪銀。

????與姐姐出道較早不同，2007年10月，妹妹李玉燕初中畢業后才經姐姐推薦，到湖北隊練習摔跤。盡管李玉燕練習摔跤的起步晚，但經過十年的艱苦的訓練，成績也十分驕人，已在國家級的比賽中多次獲獎。

????光環和榮耀的背后，姐妹倆有著鮮為人知的艱辛。

????“我十歲開始離開父母，在他鄉訓練摔跤。二十多年來，我承受的艱辛和傷痛，不是一般人所能想象的。”性格倔強的李繪說，當年，與她一同去佛山體校訓練摔跤的同伴，大多由于難以堅持下來早早離隊改行。多年的訓練和比賽，讓她的手指、腰間、胳膊、嘴唇，以及耳朵都受過不同程度的傷。

?此次全國女子自由式摔跤錦標賽中，李繪因耳朵受傷沒能進入最后的決賽。

?? “起初，我在訓練和比賽中受傷時，也曾想過不練摔跤了。”李繪說，每當自己想打退堂鼓時，媽媽總會鼓勵她，干哪一行都是辛苦的，若不能吃苦，什么事也做不成！就這樣，李繪不但堅持了下來，而且憑著自己的努力，在摔跤賽場上取得了輝煌的戰績。

????同樣，妹妹李玉燕開始練摔跤時，也付出了比其他隊員更多的汗水。由于年齡稍大，李玉燕韌帶的柔韌性較差，訓練時難度很大。“到湖北隊時，我每天要比老隊員多練兩個小時的長跑。”李玉燕回憶說，那時，不管夏熱冬寒，自己每天清晨5點鐘就要起床訓練。

?姐妹倆常年在不同的地方訓練，這次在南寧比賽促成了她們與家人難得的團聚。

常年在外訓練比賽，李繪難得與母親見面，這次分別，母女之間難舍難分。

????此次資格賽結束后，兩姐妹馬上要回到各自代表隊，全身心投入到全運會的賽前訓練中。對李繪來說，這是她最后一次參加全國性的比賽了。退役后，她將當一名教練員，繼續為我國的女子摔跤運動發揮作用。而李玉燕則繼續站在摔跤場上，為夢想而努力“戰斗”。

????