????西江都市報訊 7月29日，梧州市萬秀區(qū)人民法院對一起產(chǎn)品銷售者責(zé)任糾紛案作出一審判決，認(rèn)定梧州市某糖煙百貨店出售的外國食品巧克力，沒有中文標(biāo)識、中文說明書，違反了國家有關(guān)食品安全的法律法規(guī)。該百貨店被判令退回原告雷某某貨款1900多元，并按貨款額的十倍賠償原告19000多元。

????據(jù)悉，消費(fèi)者雷某某于2015年3月中旬，從市某糖煙百貨店購買了20多盒進(jìn)口巧克力，貨款共計(jì)1900多元，該商店出具了購物小票、發(fā)票給雷某某收執(zhí)。原告雷某某稱，其從被告商店購買的食品均沒有中文標(biāo)簽，不能識別如何食用和保存，雖與該商店老板協(xié)商退貨及賠償，但遭到拒絕。于是，雷某某向梧州市萬秀區(qū)人民法院提起訴訟，請求被告退還原告貨款1900多元，并按貨物價款的十倍賠償原告19000多元。

????對此，被告方辯稱，自己出具了購物小票、發(fā)票給雷某某是事實(shí)，且自己出賣的食品全部有中文說明書，雷某某在法庭上提供的食品，并不是從被告商店購買，而是從他處購后調(diào)換，原告沒有提供證據(jù)證明該批食品從被告商店購買。

????法庭經(jīng)審理后認(rèn)為，食品包裝是生產(chǎn)銷售者對產(chǎn)品安全負(fù)責(zé)的外在明示標(biāo)志，生產(chǎn)銷售進(jìn)口食品在包裝標(biāo)注中文標(biāo)簽、配置中文說明書是食品安全的重要內(nèi)容之一。我國產(chǎn)品質(zhì)量法規(guī)定，產(chǎn)品包裝上須有中文標(biāo)識。被告某糖煙百貨店銷售的涉案巧克力沒有在其包裝盒醒目位置標(biāo)示反映其真實(shí)屬性的專用名稱，違反了食品安全法的強(qiáng)制性規(guī)定，侵犯了消費(fèi)者知情權(quán)，且沒有相反證據(jù)否定雷某某出示的食品從其商店購買。被告某糖煙百貨店作為產(chǎn)品的銷售者，沒有對其所銷售的食品盡必要的審查義務(wù)，故依法應(yīng)當(dāng)承擔(dān)退還貨款及賠償責(zé)任。

????（陳剛）